Colecta + x -

For english scroll down :P

Como casi todos los años, mi familia organiza una colecta de ropa, alimentos no perecederos, zapatillas, libros, lapiceras, todo tipo de utiles escolares, etc, para la escuela que lleva el nombre del abuelo de mi prima (que seria casi nada mio pero bue...).

Escuela Nº 047 - TUFIK ANTONIO CHEBAIA
Trancas - Tucuman - Argentina

Es una escuela rural a la cual asiste gente de muy bajos recursos y dar una mano no nos cuesta nada. Las cosas que nosotros pensamos que no sirven para ellos es mucho.
La colecta termina el 20 de febrero, pueden darme las cosas aca en Dublin (Irlanda), en Buenos Aires desde el 17 al 20 de febrero (a mi primo) o en Tucuman a mi prima Marta.

Si quieren pueden llamarme a mi o a mi familia para decirnos por donde buscar las cosas.

Mi telefono en Irlanda: 086 177 7396
Mi telefono en Buenos Aires (pero suena en Irlanda y pagan local): 011 50314757ext:526
Mi prima en Tucuman: 0381 156 900 159

Para que todo sea claro y honesto, vamos a poner fotos de la entrega por facebook.Muchas Gracias a todos por la colaboracion.

--------------------------------------------------------------------------

Every year, my family organized a collection of clothing, nonperishable food, shoes, books, pens, all kinds of school supplies, etc., to the school that bears the name of the grandfather of my cousin.

School No. 047 - ANTONIO Tufik CHEBAIA
Trancas - Tucuman - Argentina

It is a rural school attended by people with very low incomes and give a hand does not cost us anything. Whatever you can give it means a lot for those people.

The collection ends on 20 February, things can give me here in Dublin (Ireland), in Buenos Aires from 17 to 20 February (my cousin) or my cousin Marta Tucuman.

If you want you can call me or my family to tell us where we can pick up the donation.

My phone in Ireland: 086 177 7396
My phone in Buenos Aires (but it rings in Ireland and pay local): 011 50314757ext: 526
My cousin in Tucuman: 0381 156 900 159

To make things clear and honest, we're going to put photos on facebook when we are giving the things out. Thank you very much everyone for the collaboration.